I've never heard of a difference in 1000 cc jugs. Whole thing should be a straight swap.
HOWSOMEVER, there was one (or a couple?) year that Harley, don't ask me why, made an 1100 cc. These are probably the jugs in question. Dunno what the difference is.