One person would be Don Sullivan.
http://www.headhog.com/index.htm It may be a while before you'd get it back. $$ But it would be done correctly.
If it’s disassembled, you probably have a good welder close by that could do a fine job. But get the oils out before you take it to a local welder.
I weld as a hobby mostly on my restorations but this is what I have had success doing.
You really need to heat the oils out of the casting first. Soaking won’t get the oils out of the casting.
I once tried boiling the casting when the wife was out of town.
I don’t think that worked too well. I thought the oils would float to the surface away from the part.
A friend tells me we need to build a vacuum oven.
I have done this over a kerosene heater cleaning it with acetone or an evaporating degreaser
before heating again. and again until the oil smoke in my garage clears when heating.
Heat the V ed out area with a acetylene torch and clean with a new clean stainless steel brush.
Then heat as much of the casting as possible around the crack
Tig weld while hot with 4043 rod and heat as much of the casting as possible again.
I start from the drilled hole at the end of the crack and weld straight through in one pass.
Try to keep the casting from cooling too quickly. A bucket of ashes works.
You could also keep it over a kerosene heater and slowly move it further and further from the heat until it cools.
I‘ve covered the welds with gloves and heat every few minutes for 20 or 30 minutes than slow cool .
How you grind and finish the weld will determine how noticeable it is.
I think shot peening is something I have heard matches the original finish well.