Plumber, did the dash have a plug for the neutral light in the dash
Yes. The dash base has a middle socket and bulb.
and if not
how did the green light activate with no neutral switch in the tranny lid?
Dunno. The lid needs a switch to light the lamp, and it's a one wire switch for '59-64 and a two wire bulb on the dash.